上赛季季后赛，北京与山西的激烈对抗中，刘传兴对曾凡博发动的恶意犯规至今让北京球迷难以释怀。进入本赛季，两队再度交锋时，刘传兴似乎“切换角色”，在一次防守争夺中刻意倒地，试图扮演受害者，以博取主场观众同情。这一幕不仅未能博得好感，反倒引起了球迷们的普遍不满和嘲讽。

比赛中，马帝昂防守刘传兴时意图正当，但刘传兴突然倒地作痛状，引发裁判吹罚违体犯规。然而慢动作回放显示，马帝昂并未施加过大力量，而刘传兴的夸张反应明显是刻意表演。有网友犀利评论，“他这摔法连旁观的马迪昂都愣住了，好像练成了‘神功’，还会延迟反重力”、“演技太差，就等裁判吹哨秒变‘妙手回春’”。

作为山西男篮公认的“硬汉”之一，刘传兴因拙劣的犯规动作屡遭诟病，成为多支球队乃至他们球迷的“头号敌人”。虽然他身材高大但移动略显迟缓，这可以理解；但故意使用危险动作伤害对手，则让人实在难以接受。本赛季至今，他的表现同样难称亮眼——20场比赛平均出场时间仅16.2分钟，贡献6.4分5.4篮板，投篮命中率也不过48.6%。除去菜鸟赛季，这样的得分平均还是其职业生涯最低。鉴于山西队内大外援法耶负责蓝领工作，如果本土内线无法挺身而出，球队能否跻身四强甚至八强仍存疑问。

此役中刘传兴的“假摔”表演，不但没赢得尊重，反而进一步加深了北京球迷对他的负面印象。毕竟上赛季季后赛，他除了严重伤害曾凡博，还对陈盈骏、丘天等球员采取过粗暴动作。例如，他在防守陈盈骏时故意撞击致使后者跌倒，抢篮板卡位时更将左臂锁在丘天脖子上。而那次导致曾凡博受伤的关键回合，慢镜头清楚显示他用右手拉住丘天的臂膀，疑似有意控制其抢篮板。

北京队的经历无疑给其他面对山西的球队敲响警钟，尤其是内线球员必须格外谨慎。否则，刘传兴那些带有恶意的动作随时可能“精彩复出”，为比赛添乱。总之，刘传兴若继续依赖这样的“戏码”寻求优势，只会进一步削弱自身形象和球队声誉。